Blog

¿Conoces expresiones habituales en lengua valenciana? ¿Sabrías traducirlas si no las hubieras oído nunca? ¡Hagamos la prueba!

Hoy nos centramos en algunas frases hechas y expresiones comunes que deberías conocer si estás estudiando valenciano.

¿Te animas a intentar descifrar su significado?  ¡Ánimo, que con un poco de atención este reto será “bufar i fer ampolles”! 

Make a mistake o do a mistake? Do a favour o make a favour? Sabemos que las collocations te han dado más de un dolor de cabeza. Algunas palabras están destinadas a ir juntas aunque no exista una regla para ello, por lo que en muchas ocasiones hay que tirar de memoria. Como queremos hacerte la vida un poco más fácil, aquí tienes algunos tips para que nunca más se te resistan por lo menos las más conocidas.

Deberías, podrías, si yo fuera tú, es mejor que, yo en tu lugar… A todos nos gusta aconsejar y guiar de la mejor manera a aquellos que necesitan nuestra ayuda. Y, por qué no, saber cómo exponer qué haríamos en su situación, cómo actuaríamos, o como se suele decir, ponernos en sus zapatos, pero ¿cómo lo hacemos en inglés? Sigue leyendo y aprende nuevas expresiones para que también puedas dar consejos en inglés.

Si estás aprendiendo inglés, y sobre todo perfeccionando tu listening, seguro que alguna vez te has enfrentado a estas palabras: los homófonos. Esas palabras que suenan exactamente igual, pero que se escriben de forma diferente. ¿Break y brake? ¿Son y sun? ¡Y es entonces cuando empiezan los nervios! ¿Cómo se escriben? ¿Cuál era su significado? ¡No te agobies! A veces el contexto te da la solución, pero si se te atasca alguna palabra, aquí tienes una lista con los homófonos más comunes para que los memorices y nunca más vuelvas a sentir pánico al escucharlos.

Internet se ha convertido en una herramienta básica para las personas: trabajo, entretenimiento…todo es posible a través de la World Wide Web. Incluso la formación. El inglés, que hasta hace unos años parecía algo lejano de hacer en casa, ahora está al alcance de un clic. Un complemento perfecto que ayuda a perfeccionar todas las habilidades, desde el listening, hasta el speaking (y si no que se lo pregunten a nuestros alumnos del programa Iris;). A través de webs y aplicaciones puedes pulir tanto tu inglés que parecerás un nativo. ¿Quieres saber cómo?