trucos

Hoy te traemos una selección en inglés de algunas de las perlas más conocidas del refranero español y algunos consejos para que sepas utilizarlos en otros idiomas, incluso cuando no conoces su traducción. Muy útil tanto si preparas los exámenes para una certificación oficial como si necesitas ganar fluidez en conversación, o simplemente si te interesan estas curiosidades sobre la sabiduría popular.

Te gustaría aprender algún idioma nuevo, pero ya estás estudiando uno y te asusta no poder con todo? No te preocupes, aunque es todo un reto, no es imposible. Estudios científicos han demostrado que el cerebro es capaz de alternar varios idiomas sin problemas. Para ayudarte con ese desafío, aquí tienes algunos consejos para que consigas tu objetivo.

Encuentra tu motivación: ten en cuenta que aprender dos idiomas a la vez va a suponer un esfuerzo y el sacrificio del tiempo. Ten claro con qué objetivo lo aprendes y tenlo siempre presente.

Si ya te has presentado a alguna certificación oficial, o si tienes intención de hacerlo, sabrás que uno de los ejercicios del examen es comparar dos fotografías de forma oral. Si tiemblas cada vez que lo piensas, no sufras más, aquí tienes algunos consejos que te ayudarán a que esta parte sea coser y cantar.