Cuando aprendemos un idioma nos centramos en su parte más coloquial o informal, pues es la que usamos todos los días. Sin embargo, saber dirigirte a una persona o colectivo de manera formal es igual de importante.
¿Sabrías qué expresión utilizar en cada ocasión? Si todavía te lías un poco con estas fórmulas de cortesía en inglés, aquí te resolvemos las dudas.
Let’s go!
Mr, Mrs, Ms
Aplicable a un hombre adulto, sin importar su estado civil
Mr. Fernández is having lunch with his workmates- El señor Fernández está comiendo con sus compañeros de trabajo
Aplicable a una mujer adulta y casada
My neighbour, Mrs. Collins, has two daughters- Mi vecina, la señora Collins, tiene dos hijas
Aplicable a una mujer soltera o a una de la que se desconoce su estado civil
- Are you busy now?
- Yes, I’m having a meeting with Ms. Swift
- ¿Estás ocupado?
- Sí, estoy reunido con las Señorita Swift
Hace algunos años era común distinguir a una persona joven de una adulta según el estado civil. El matrimonio daba lugar a ese cambio de etapa.
Estas abreviaturas solo se utilizan con apellidos, nunca con nombres propios
Otras fórmulas de cortesía son:
Sir/Ma’am
Ambas se aplican cuando no conocemos en absoluto a la persona, ni siquiera su apellido.
Generalmente, se usan en cartas.
Dear Sir/ Ma’am: Estimado señor, estimada señora
Esperamos haberte sido de ayuda y que con estas aclaraciones nunca se te olvide cómo se usan las fórmulas de cortesía. Para conocer más detalles interesantes de la lengua inglesa y de cualquier otro idioma, síguenos en nuestras redes sociales @idiomasumh.
See you soon!
